Comentario

South Uist es una pequeña isla de un archipiélago llamado Outer Hibrides, en la costa oeste de Escocia, en donde Paul Strand permaneció tres meses en el año 1954, ( también trabajó en las islas vecinas de Benbecula y Eriskay ), con el firme propósito de hacer un registro fotográfico del paisaje rocoso que resiste a las olas y al viento del Atlántico, pero sobre todo, con la intención de acercarse a esa gente de raices profundas, callada, de carácter duro, pero buen corazón que la habita.

Tir a'Mhurain en gaélico, la lengua que se habla en las Hibrides o Islas del Oeste, significa "Tierra de la hierba combada" ( Land of Bent Grass ) y es con este nombre como se conoce tradicionalmente a South Uist.

"Tir a'Mhurain, Outer Hebrides" es, también, un bello libro con 144 fotografías de Paul Strand y un breve texto de Basil Davidson que se publicó en 1968, que es difícil de encontrar y del cual El Ángel Caído presenta a sus visitantes una selección de 16 imágenes poco conocidas.

Comentario: Ernesto Peñaloza Méndez