En el andén, 1949