Le Béguinage de Bruges, Belgique, 1954