Jequitinhonha, portal de mis sueños
Vilmar Oliveira
Jequitinhonha, portal de mis sueños

Brasil tiene muchas particularidades, y quizás la más interesante sea la peculiaridad de sus regionalismos. Sin embargo, no es muy fácil capturarlos y probablemente, por ello, ellos se tornan tan encantadores a los ojos de quien puede vivirlos, o vivenciarlos.

Vilmar Oliveira, además de tener nacido en el cuna de una de las culturas brasileñas más instigantes del mundo, del valle de Jequitinhonha, supo capturarla como nadie lo supo. Y una muestra de su trabajo como fotógrafo podrá ser vista en la exposición “Jequitinhonha, portal de mis sueños”, que estará en cartel de 9 a 17 de abril, en la Maison du Patrimoine de Saint Julián les Villas; y de 20 a 30 de abril, en el Hotel lê Magny, en Les Riceys.

La exposición que va a Francia, ya recorrió muchas ciudades e instituciones de Minas Gerais, como la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), en Belo Horizonte. Siempre ha sido invitado para hacer sus exposiciones en varias capitales brasileñas, como São Paulo, Rio de Janeiro y Natal.

Los registros fotográficos son de ciudades como Araçuaí, Medina, Jequitinhonha, Capelinha, Jordânia, Pedra Azul e Virgem da Lapa, en el Estado de Minas Gerais. Imagenes de ricas manifestaciones culturales y artísticas y el cotidiano, capaces de revelar un pueblo alegre, sencillo, soñador y rico en la valorización de su cultura.

El título de este trabajo fue inspirado en una parte del poema “Patria minha”, del poeta Gonzaga Medeiros, también nacido en el Valle. Los dos artistas llevan el público, cada uno a su modo a una región diversificada, desmitificando la idea común de que en el Valle del Jequitinhonha prevalece la miseria y la desilusión.

Son 25 fotografías, impresas en tejido, hechas en formas de Standard (tamaños distintos), en las cuales está registrada una realidad sociocultural entrañada por manifestaciones populares, circo, teatro, artesanías, personajes y paisajes locales. Con apoyo del Fundo Nacional de Cultura, Vilmar Oliveira revela una diferente historia en cada click, consiguiendo cambiar aspectos culturales y políticos en imágenes que emocionan.

Sobre el fotógrafo Vilmar Oliveira

Con trabajos fotográficos con enfoque en cultura popular, la poesía y la mirada social están siempre presentes en sus trabajos. Por muchos años de su vida, él se ha dedicado a la vivencia con indígenas, campesinos, los que viven en las calles y trabajadores del reciclaje de la ciudad de Belo Horizonte. Vilmar Oliveira, nacido en Medina, Minas Gerais, conoce mucho los encantos y las magias de la región y su pueblo.

Para él, enseñar el Valle de Jetiquinhonha, es contar un poco de sí mismo. Sus registros son, principalmente, de personas, fiestas y manifestaciones culturales de la región – enseñando una faceta alegre y llena de vida del sitio que es clasificado como uno de los más pobres del planeta. Su trabajo refleja la intención local para ser conocida en Brasil y en el mundo como rica región productora de cultura.

En 2007, Vilmar Oliveira lanzó el bello catálogo-libro “Descendo o rio, os caminhos da cerâmica no Jequitinhonha” (Bajando el río, los caminos de la cerámica en Jequitinhonha), premiado por le Instituto del Patrimonio Histórico Brasileño con mención de honor. Este Trabajo enseña la artesanía como uno de los más importantes símbolos de expresión artística de la región. La publicación, en español, inglés y portugués, trae bellas imágenes, planos indicativos y contacto de hoteles y artesanos de Valle de Jequitinhonha.

Con amplia actuación en el área cultural, con énfasis en teatro y en la producción cultural, estudió Historia en el Centro Universitario de Belo Horizonte (UNI-BH) y hizo un postgrado en Metodología de Enseñaza Superior por el Unicentro Newton Paiva.

Además de vivir en la capital minera desde 1989, Vilmar Oliveira se tornó una de las referencias en el arte de fotografiar su tierra natal, siendo fotografo de varias actividades culturales de la región, como el Festivale (Festival de Cultura Popular del Valle de Jequitinhonha), Festeje (Festival de Teatro do Valle de Jequitinhonha), K-iau en Cena (Festival Nacional de Teatro de la Ciudad de Aracuaí), Programa Viva el Valle (de Avon Cosméticos) y varios músicos y grupos de cultura local.

Este año, ha hecho fotografías para el Ministerio de la Cultura de Brasil en el premio que lleva el nombre de las principales artesanas de la región, Doña Isabel Mendes Cunha.

Participó como fotógrafo exclusivo del catálogo “con Cerámica y la madera del Valle de Jequitinhonha: vida y obra de las artesanas Maria Lira Marques y Josefa Alves de los Reyes” de la productora Luz da Lua (Araçuaí/MG).

En el Currículo, constan aún diversas exposiciones individuales y colectivas en Belo Horizonte y por muchas ciudades de Valle de Jequitinhonha.

Sobre el Vale de Jequitinhonha

Localizado en Nordeste del Estado de Minas Gerais, sureste brasileño, Valle de Jequitinhonha tiene 70.315 km², que corresponde a casi 14% del estado, dividiendo en tres regiones (alto, bajo y medio Jequitinhonha), y 83 ciudades. Demasiadas contradicciones sociales, abundante en riquezas y en miseria, fortísimas tradición cultural.

El Valle de Jequitinhonha es considerado por los parámetros de UNESCO una de las regiones más pobres del mundo. Contra la sequía, contra el suelo duro, contra la exploración de atravesadores, contra el descaso de algunas autoridades, sobrevive. Y se fortalece el arte de Valle de Jequitinhonha a través de la partilla, de un trabajo conjunto, de la vida en comunidad y la transmisión oral del conocimiento.

Vilmar Oliveira
Belo Horizonte, Brasil
vilmar.oliveira1@gmail.com
http://www.vilmaroliveira.com.br

© Copyright Julio 2010
Todos los derechos reservados
Jequitinhonha, portal de mis sueños

Somos cámaras fotográficas ambulantes.

Nuestros ojos captan las imágenes y las transmiten para el corazón. El corazón elige las mejores y las envía para nuestro cerebro, que las archiva para siempre.

Soñadores somos nosotros, los capaces de ojear siempre el álbum de los recuerdos y hacer de aquellas fotos el combustible para mover el engranaje de la vida.

Soñador es el fotógrafo Vilmar Oliveira, además del trípode ojos-corazón-cerebro, usó un otro para inmortalizar la vida de su pueblo: le trípode amar-defender –divulgar.

Vilmar conoce su tierra y su pueblo, y los ama. Amando, él defiende, con uñas y dientes, el desarrollo de su región. Por ello, él los divulga con la razón y el corazón.

Esta exposición tiene este objetivo. Hacer con que ustedes conozcan el Valle de Jequitinhonha, su geografía y la vida de su pueblo en el trabajo, en el ocio, en la práctica religiosa y su alma alegre.

En estas expresivas imágenes captadas con el uso de dos trípodes, Vilmar Oliveira nos enseña una región de un pueblo feliz, a pesar de muchas adversidades, Un pueblo que sueña y que sabe hacer del arte la fotografía viva de sus luchas y esperanzas.

Guarden estas imágenes en el cerebro y buen viaje por las tierras del Valle de Jequitinhonha.

Tadeu Martins
Belo Horizonte – MG
Cordelista, poeta y Productor cultural
Tradución: Diandra Pittella